Tại sao anh không quan hệ tình dục với em?

“Tại sao anh không quan hệ tình dục với em?” cô nài nỉ. “Anh muốn học để yêu em một cách đúng đắn,” anh ấy trả lời với giọng đầy cảm xúc. “Nhưng em muốn anh ao ước có em!” cô khăng khăng. “Anh ao ước có em,” anh ấy trả lời. “Nhưng điều anh ao ước là yêu em, chứ không phải dùng em.”

Một người bạn thân của tôi vừa kể cho tôi đây là cuộc trò chuyện với cô gái anh ấy hẹn hò. Cô chia tay với anh vì, như cô nói, cô muốn được ao ước.

Tất cả chúng ta, dĩ nhiên, ao ước được người khác ao ước. Bạn có nhớ bài hát Cheap Trick  có câu:“Em muốn anh muốn em / Em cần anh cần em…”? Ai lại không hiểu được tâm trạng này? Nhưng ao ước của chúng ta đã bị bóp méo quá sức bởi những cú vùi dập liên tục của văn hóa khiêu dâm đến nỗi giờ đây “được ao ước” đồng nghĩa với một điều: được ao ước như là một vật thể cho thỏa mãn tình dục.

Khi đây là mọi sự chúng ta muốn— được ước muốn như là một vật thể cho sự dâm dục của người khác—chúng ta đánh mất ao ước sâu thẳm nhất của trái tim cho tình yêu của chúng ta và thay thế nó bằng thứ trái ngược trực tiếp của tình yêu. Điều trái ngược với tình yêu không phải là ghen ghét. Điều trái ngược của tình yêu là dùng người khác như là một đồ vật, một vật dụng.

Cùng đích của ao ước không phải thực sự là muốn bị đối xử như một vật dụng. Nhưng trong thế giới khiêu dâm của chúng ta, chúng ta dường như đã bị thuyết phục đi về hai lựa chọn: bị dùng hoặc bị lờ đi. Và nếu đó chỉ là hai lựa chọn mà chúng ta có, hầu hết sẽ chọn bị dùng hơn là bị lờ.

Nhưng có một lựa chọn khác! Nó được gọi là tình yêu. Tình yêu đích thực. Loại tình yêu mà qua đó chúng ta học để đem danh dự mà quý trọng bản chất thực sự của người khác, một người hoàn toàn riêng biệt và không thể trùng lặp được. Loại tình yêu mà sẽ tồn tại chính vì nó được dựa trên phẩm giá của con người, phẩm giá không bao giờ bị lu mờ, không bao giờ suy giảm.

Khi “tình yêu” chỉ dựa trên hấp dẫn tình dục của người ấy (theo nghĩa nông cạn mà văn hóa chúng ta hiểu nó), cách hiểu cho rằng “tình yêu” chắc chắn bị phai nhạt khi hấp dẫn tình dục suy giảm thì điều đó sẽ xảy ra đúng như thế.. Khi “sự được ao ước” chỉ dựa trên khả năng của chúng ta để khêu gợi ao ước thỏa mãn thấp hèn của người kia, chúng ta hạ giá mình xuống chỉ để trở thành những sự vật được mua, bán, đổi chác. “Anh không ao ước em sao?” trở thành “Anh không muốn dùng em sao?” Nếu người ấy nói không, chúng ta nghĩ “Anh ấy không yêu tôi.”

THẬT QUÁ THẢM THƯƠNG! Chúng ta chuyển đổi sự thật về tình yêu cho lời dối trá!

Tình yêu chỉ có thể khi chúng ta kháng cự xu hướng đối xử người khác như là một vật dụng và học để nâng cao hấp dẫn tình dục lên mức độ phẩm giá của con người. Đó là điều người bạn của tôi muốn làm, dấn thân vào một hành trình đích thực của tình yêu với người nữ này. Nhưng cô ưa thích đồ giả hơn…

Chuyển ngữ từ Why Won’t You Have Sex With Me?