Những hậu quả tiêu cực của các biện pháp tránh thai hoóc-môn

Vicki Thorn, nhà thành lập National Office for Post Abortion Reconciliation and Healing and Project Rachel, đã qua nhiều thập kỷ giúp đỡ phụ nữ chữa lành tổn thương từ những mối quan hệ tan vỡ và nỗi đau khổ sau khi phá thai. Bà cũng là một thành viên thông tấn xã của Pontifical Academy for Life/Ủy ban học viện giáo hoàng về sự sống, công việc đó cũng đưa bà đến nghiên cứu mới đây về diện hóa sinh của quan hệ tình dục và những tác động của việc ngừa thai sử dụng hoóc-môn.

Theo the American College of Obstetricians and Gynecologists (một hiệp hội của các bác sĩ sản phụ khoa Hoa Kỳ), hơn 4 trong 5 phụ nữ ở Mỹ sẽ sử dụng một trong những hình thức ngừa thai nội tiết – bao gồm thuốc viên tránh thai, những miếng vá, những mô cấy, thuốc tiêm và những loại vòng tránh thai – trong những năm họ còn khả năng mang thai. Vì lý do này, Thorn gần đây nói với Columbia về ảnh hưởng bi thảm mà việc ngừa thai nội tiết đã tác động đến xã hội của chúng ta từ khi The Food and Drug Administration (văn phòng về thực phẩm và dược phẩm Hoa Kỳ) lần đầu phê chuẩn thuốc viên ngừa thai vào năm 1960.

Columbia: Những thuốc viên ngừa thai và những dạng khác của ngừa thai nội tiết hoạt động như thế nào?

Vicki Thorn: Họ sử dụng những hoóc-môn xteoit tác động đến tuyến yên, gây ra ảnh hưởng lần lượt đến những hệ thống khác nhau trong cơ thể. Có nhiều tác động của chất hóa học này, nhưng “tác động mong muốn” là ngăn chặn sự rụng trứng. Vì liều lượng của những hoóc-môn xteoit bị giảm bớt trong thuốc tránh thai, có thể vẫn có sự rụng trứng xảy ra, có nghĩa là sự thụ thai có thể vẫn đang xảy ra. Nhưng những hoóc-môn cũng gây rắc rối cho màng tử cung, làm nó không thích hợp để giữ một phôi thai mới và do đó ngăn cản sự phát triển phôi. Theo cách này, nhiều dạng tránh thai có thể có một tác động phá thai/làm sẩy thai.

Columbia: Những tác động phụ và những rủi ro sức khỏe cho phụ nữ là gì?

Vicki Thorn: Một vài tác dụng phụ nghiêm trọng nhất bao gồm sự nguy hiểm của chứng máu vón cục, tắc mạch phổi, đột quỵ và một vài loại ung thư. Cả hai thuốc chích Depo-Provera và thuốc viên ngừa thai có thể gây ra sự khử khoáng xương (mất hoặc giảm thiểu muối khoáng trong cơ thể) và sự thiếu hụt dinh dưỡng nghiêm trọng. Nhiều phụ nữ đang tránh thai nhờ nội tiết tố cảm thấy những thay đổi tính tình hay bị trầm cảm, và nhiều người bị chứng đau nửa đầu. Những nguy hiểm sức khỏe mà thuốc ngừa thai gây ra thì nhiều, nhưng chúng ta không am hiểu rõ về chúng.

Columbia: Ngừa thai bằng nội tiết tố có tác động bất lợi đến sức khỏe nam giới hay môi trường không?

Vicki Thorn: Tất nhiên. Chúng ta biết rằng ở nhiều nước trên thế giới nơi mà biện pháp tránh thai bằng thuốc được giới thiệu, khả năng sinh sản của nam giới đã yếu đi khoảng một nửa.

Nghiên cứu đó đã bắt đầu ở nước Anh và hiện nay nhiều nước trên thế giới đã nhận thấy rằng nguồn nước bị ảnh hưởng ở bất kỳ đâu mà những biện pháp tránh thai hoóc-môn được sử dụng. Estrogen thì ở mức rất ổn định trong cơ thể của phụ nữ và khi nó đi ra ngoài dưới dạng chất thải, rất khó để tách nó ra khỏi hệ thống nước. Điều này đã có một ảnh hưởng lớn đến cá và chim đực.

Columbia: Những thuốc này ảnh hưởng như thế nào đến cách mà đàn ông và phụ nữ bị thu hút lẫn nhau?

Vicki Thorn: Đây thực sự là vấn đề nghiêm trọng. Trong khi sử dụng thuốc tránh thai, phụ nữ thay đổi cái mà được gọi là sở thích về mùi. Qua tạo hóa, Chúa đã trang bị cho phụ nữ có khả năng nhận thức qua pheromones (những kích thích tố)– đó là những hoóc-môn về sự nối kết – để người nữ biết người đàn ông này có là một người thích hợp với người nữ về mặt sinh học hay không. Nếu họ không dùng phương pháp ngừa thai nội tiết tố, phần lớn phụ nữ bị thu hút trước hết với người đàn ông có hệ thống miễn dịch bổ sung với họ. Tuy nhiên phụ nữ đang tránh thai bằng chất hóa học thì bị thu hút với người đàn ông mà có hệ thống miễn dịch rất giống mình.

Một lý do theo suy đoán có thể là cơ thể của cô ấy nghĩ mình đang trong một tình trạng mang thai và giờ cô đang tìm kiếm người bảo vệ hơn là một người bạn đời. Bất kể nguyên do gì, điều này làm tăng vài sự lo ngại nghiêm trọng. Ít nhất, chúng ta đã trải qua 3 thế hệ sử dụng thuốc ngừa thai, ảnh hưởng đến những cách mà cặp vợ chồng thu hút nhau. Một số người tin rằng giờ đây chúng ta có ít nhất một thế hệ trẻ em bị tổn thương hệ miễn dịch vì điều này.

Hơn nữa, khi một phụ nữ chọn một người bạn đời và kết hôn trong khi cô đang dùng thuốc tránh thai, cô có thể sẽ không thấy chồng của mình thu hút nữa khi cô ngừng sử dụng thuốc. Điều này có thể làm tan rã sự mật thiết, gần gũi, làm tan vỡ đáng kể sự bền vững hôn nhân.

Đối với đàn ông, họ nhận biết những thứ khác trong cảm nghiệm thu hút- khả năng sinh sản và những thời kì cằn cỗi về khả năng sinh sản và thụ thai. Đàn ông có phản ứng về mặt sinh học khi phụ nữ đang rụng trứng, vì đó là khoảng thời gian mà việc thụ thai có thể xảy ra. Phương pháp tránh thai nội tiết tố ức chế điều này và thay đổi mùi của người phụ nữ, truyền đạt rằng cô ấy không có khả năng sinh sản. Điều này tác động như thế nào đến những người nam chung quanh chúng ta? Chắc chắn là trong vài trường hợp, nó dẫn đến việc không chung thủy của người nam. Người chồng khi không còn có những chu kỳ thích thú được nâng cao bởi người vợ của mình, vì cô ấy đang ngừa thai bằng nội tiết tố, có thể đột ngột trở nên rất quan tâm đến người phụ nữ khác mà không đang tránh thai.

Thuốc viên ngừa thai cũng giảm độ ham muốn tính dục, vì thế hủy bỏ một trong những lý do mà con người sử dụng nó (để có thể có sex bất cứ lúc nào).

Columbia: Ngoài tác động đến sự thu hút thể lý, thì thuốc viên tránh thai có ảnh hưởng đến cách mà phụ nữ suy nghĩ và hành động trong cuộc sống thường ngày không?

Vicki Thorn: Có một vài nghiên cứu mới chỉ ra rằng thuốc viên tránh thai có vẻ như thay đổi cách mà não phụ nữ phát triển. Dưới tác động của những hoóc-môn xteoit này, não người phụ nữ bắt đầu trông có chút giống não của nam giới, và bộ nhớ xúc cảm bị tác động. Khi được cho xem một bức ảnh về một tai nạn, đàn ông có xu hướng nhớ tổng quát bức ảnh, điều đã xảy ra, trong khi phụ nữ thường nhớ những chi tiết nhỏ. Tuy nhiên, phụ nữ dùng thuốc viên tránh thai mô tả bức ảnh từ khía cạnh nhìn của người nam hơn và có vẻ như mất đi nhiều khả năng để thấy những chi tiết. Vì đây là nghiên cứu khá mới, chúng ta không thực sự biết những hàm ý lâu dài là gì.

Comlumbia: Trải nghiệm của những cặp vợ chồng mà không sử dụng biện pháp tránh thai nhân tạo khác như thế nào đối với những cặp vợ chồng sử dụng biện pháp tránh thai nhân tạo?

Vicki Thorn: Cặp vợ chồng không sử dụng biện pháp tránh thai nhân tạo có thể có ý thức về chu kỳ của phụ nữ nhờ sử dụng kế hoạch hóa gia đình tự nhiên, có nghĩa họ thường xuyên đối thoại với nhau về khả năng sinh sản. Mỗi tháng có sự trao đổi về hoóc-môn nơi người nữ: khi người vợ đến điểm rụng trứng, người chồng có sự phản ứng về mặt sinh học và mức testosterone được nâng lên. Tôi nghĩ chúng ta được Chúa tạo dựng trong sự đồng bộ tương thích với nhau, qua sự trao đổi hoóc-môn giữa người đàn ông và người vợ.

Columbia: Thuốc viên tránh thai và thuốc viên morning-after có tác động đến tỷ lệ thụ thai không mong muốn không?

Vicki Thorn: Hành vi nhận vào liều lĩnh và nguy hiểm được nối kết với niềm tin rằng sex là một điều có thể làm bất cứ lúc nào không hề liên quan đến hệ quả mang thai. Trong trải nghiệm của tôi làm việc với phụ nữ đã có những lần phá thai, tôi thấy rằng nhiều người trong họ đang dùng phương pháp ngừa thai nội tiết tố mà vẫn thụ thai. Sự dối trá đầy dẫy trong xã hội của chúng ta là quan hệ tình dục để tiêu khiển là điều hoàn toàn được chấp nhận vì mọi biện pháp bảo vệ mà chúng ta có – thuốc viên tránh thai, thuốc viên morning-after, việc phá thai – làm nó đơn giản và dễ dàng. Nhưng sự thật là chúng để lại một loạt những tâm hồn tan vỡ mà nó vượt ra ngoài những hậu quả chúng ta có thể nghĩ đến.

Columbia: Một vài báo cáo tuyên bố rằng thuốc viên tránh thai có những điều lợi cho sức khỏe và nhiều bác sĩ coi thuốc viên “tự nhiên hơn” so với kinh nguyệt. Những tuyên bố này có đúng không?

Vicki Thorn: Làm sao mà những hoóc-môn xteoit tự nhiên hơn một chu kỳ kinh nguyệt bình thường được, cái mà thực sự đồng bộ với cơ thể người phụ nữ? Chúng ta phải nhớ rằng có hàng tỉ đôla thu nhập từ những dụng cụ tránh thai hóa học. Rất nhiều nghiên cứu đã được thực hiện được tài trợ bởi những người sẽ thu được rất nhiều lợi tức nhờ tư duy ngừa thai bằng nội tiết tố.

Chúng ta được bảo rằng nó tốt cho chúng ta và chúng ta tin các bác sĩ của chúng ta. Nhưng sự thực là nó đang gây rối cho sức khỏe bình thường. Sự điều trị bằng thuốc thường phải dùng đến khi chúng ta mang bệnh. Nhưng khả năng sinh sản không phải là căn bệnh. Khả năng sinh sản là việc bình thường. Và việc mang thai không phải là một bệnh. Có lẽ thuốc tránh thai có thể được kê đơn cho một tình trạng hiện tại dưới một vài trường hợp rất hiếm, nhưng phần lớn nó không là thuốc tốt.

Tháng 12 năm ngoái, một bài báo trên tập san y tế đề nghị rằng chúng ta phải đưa thuốc tránh thai nội tiết tố cho tất cả nữ tu Công giáo vì họ không bao giờ sinh con và có rủi ro cao bị ung thư buồng trứng. Nhưng việc tiêm một lượng lớn xteoit vào cơ thể của họ sẽ tăng nguy cơ mắc các bệnh ung thư thông thường và những vấn đề sức khỏe nghiêm trọng khác. Điểm cân bằng đúng ở đây là gì?

Thường thì phụ nữ trẻ sẽ nói với tôi rằng bác sĩ của họ kê thuốc cho những mục đích chữa bệnh, chẳng hạn như để giúp chữa mụn trứng cá. Nhưng không có công tắc trên cơ thể người mà chúng ta có thể bật lên và nói: “OK, giờ thuốc này sẽ chỉ giải quyết mụn thôi”. Thuốc tránh thai hoạt động cách tương tự trong cơ thể người bất chấp ý định ban đầu của họ.

Columbia: Bà sẽ có lời khuyên gì cho phụ nữ về thuốc viên tránh thai?

Vicki Thorn: Thuốc viên tránh thai không thực như chúng ta biết và nó không phải là thuốc tốt cho phụ nữ. Chúng ta cần nhận ra tác động của nó đến các mối quan hệ. Chúng ta có thể có sự hiểu biết rõ ràng và có thể chọn những quyết định tốt.

Đối với phụ nữ, những người đã dùng thuốc trong một thời gian dài, tôi khuyến khích họ tìm một bác sĩ rành về điều này và hiểu biết về biểu đồ chu kỳ sinh sản hay kế hoạch hóa gia đình tự nhiên (không phải phương pháp cũ xưa của chu kỳ kinh nguyệt). Phụ nữ ngừng không dùng thuốc viên ngừa thai nữa có thể sẽ phải đối mặt với hậu quả của việc vô sinh. Thật quan trọng để tìm những bác sĩ mà có thể cho biết những sự thật thành thực và giúp khôi phục lại cơ thể người phụ nữ về lại trạng thái bình thường.

Phụ nữ nói về việc họ cảm thấy tốt biết bao khi họ bỏ dùng thuốc viên ngừa thai. Họ đã nhận ra những thay đổi tâm trạng, trầm cảm, tăng cân và thiếu ham muốn tình dục đều liên quan cách nào đó đến một viên thuốc nhỏ có vẻ vô hại.

Chuyển ngữ từ What They Didn’t Tell You in Sex Ed