Muỗng nĩa và đĩa lóc cóc trên những bàn ăn và các cuộc trò chuyện ồn ào trong căng tin. Giữa cảnh nhộn nhịp này, tôi hướng sự chú ý về một cô gái trẻ. Cô nói rằng cô đang trong một mối quan hệ đau thương, điều mà tôi có thể thấy đã đem tổn thương cảm xúc sâu sắc đến cho cô. Kinh hoàng, tôi khuyến khích cô tìm sự giúp đỡ và rời bỏ mối quan hệ.
“Nhưng Chúa Giêsu đã ăn uống với người tội lỗi,” cô khăng khăng, thêm rằng cô cần “là Chúa Giêsu” cho người này và giúp anh ấy trở thành người tốt hơn. Tôi không thích nói rằng mình đã thất bại để trả lời cách thích đáng với biện luận này và giúp cô từ bỏ mối quan hệ ấy. Chúa Giêsu thực sự đã ăn uống với người tội lỗi. Và đúng, chúng ta cần là Chúa Kitô cho những người khác—nếu vậy thì tại sao mối quan hệ của cô gái này là một điều tệ hại? Hơn nữa, cô yêu người bạn trai ấy. Và chẳng phải là cô nên giúp anh ấy thay đổi cuộc sống của mình?
Tôi cảm thấy hết sức buồn thảm cho người phụ nữ này. Những mối quan hệ xấu và lạm dụng thì đầy những lớp áp lực và thương tích làm cho việc rời bỏ rất khó khăn. Vài năm sau sự kiện này, tôi vẫn nhớ những lời của người phụ nữ ấy. Cô cho rằng mình có thể là một anh hùng, một vị cứu tinh cho người nam đó. Thật là điều cao quý. Nhưng với người nữ này, và với mọi người nam nữ đã nghĩ đến điều này một lúc nào đó, tôi nói: làm hại bản thân bạn sẽ không giúp được người khác.
Đúng, chúng ta cần đem niềm vui, sự sống và ánh sáng vào bóng tối mà người khác đang trải nghiệm. Vô số người muốn đưa người khác vào một cuộc sống tốt lành hơn, trong sạch hơn và yêu thương hơn. Nhưng đôi khi thậm chí với những ý định tốt lành nhất, chúng ta có thể đánh mất sự an toàn của mình. Đôi khi, ước muốn của chúng ta để nới rộng tầm với của mình có nghĩa là lui tới thường xuyên những buổi vui chơi điên cuồng, làm một người đơn độc cố gắng đưa ra một tia hy vọng khi bị bao quanh—cả về thể lý lẫn tâm lý—bởi một môi trường đầy độc hại. Có những khi, điều này có nghĩa là bạn hẹn hò với một người nam hay người nữ không tôn trọng bạn. Nó cũng có thể là bạn khuyến khích những người khác qua sự ủng hộ của bạn đối với những cuốn sách này hoặc những phim kia.
Đúng là điều tốt khi giúp đỡ người khác tìm thấy tình yêu và niềm vui đích thực. Nhưng nếu chúng ta đặt mình vào những tình huống mà chúng ta có thể bị tổn thương nặng nề về thể lý, tinh thần, hoặc cảm xúc thì chúng ta không đang giúp người khác hoặc chính mình. Ngược lại, chúng ta đang cung cấp cho họ cơ hội để họ dai dẳng duy trì một thái độ nào đó và trong quá trình ấy, chúng ta bị hại nặng nề. Thay vì vội vã lao thẳng vào mọi tình huống, chúng ta cần nhận ra những điểm yếu của mình. Có sự khiêm nhường để thành thật với chính mình là điều khó khăn, bao gồm việc khảo sát chính mình với những câu hỏi khó lòng. Nếu tôi đi đến buổi vui chơi đó, sự trinh khiết của tôi có bị xúc phạm không? Nếu cô ấy không tôn trọng tôi trong mối quan hệ này, liệu nó có thể tăng đến mức độ bạo hành hay lạm dụng không?
Nhiều năm trước, một người bạn của tôi cố gắng hồi phục từ một lối sống có hại. Anh ấy cần một người bạn, một người nào đó mà anh có trách nhiệm phải giải thích những hành vi của anh. Nhưng để thực sự là một người bạn yêu thương và có thể giúp đỡ anh, tôi phải tự nhận tôi không thể giải quyết những vấn đề của anh ấy. Anh ấy phải chủ động và tìm sự giúp đỡ. Tôi học được rằng việc cầu nguyện, đặt ra những ranh giới cảm xúc và thể lý, khoảng cách, việc giải thích những hành vi với những người ngoài tình huống, cũng như giúp đỡ người ấy tìm sự giúp đỡ từ bên ngoài đều là những điều quan trọng. Trên hết mọi sự, tôi học được điều Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II đã có lần nói: “Đừng sợ khi tình yêu đòi hỏi sự hy sinh.” Trong bất cứ mối quan hệ nào với người khác, chúng ta cũng phải giữ lợi ích cùng đích của người ấy trước mắt chúng ta. Nếu trong một mối quan hệ khi một trong hai người không được tôn trọng và không được đối xử như là một người đáng được yêu thương cách vô vị lợi thì chúng ta cần phải sẵn lòng để hy sinh hầu đem đến sự hỗ trợ và sự an toàn cho chúng ta và cho những người khác. Mỗi một người cần tình yêu. Tình yêu trung thực, tình yêu biết hy sinh. Chúng ta cần mở rộng tầm với của mình đến những người khác và bày tỏ tình yêu này cho họ–nhưng chúng ta cần làm điều này cách an toàn, vô vị lợi và đầy lòng trắc ẩn.
Chuyển ngữ từ Compromising Yourself Will Not Help Another
AnneMarie Miller học Thần học và văn học tại Đại học Franciscan ở Steubenville. Cô yêu thích Đức Tin Công Giáo, sự trinh khiết, thánh Phanxicô Assisi, và thích nô đùa. Vào tháng 8 năm 2013, cô được phúc khi gặp và cưới người chồng tuyệt diệu. Hai người vui sống cuộc sống sinh viên đầy phiêu lưu khi đã có gia đình. Khi cô không làm bài tập về nhà, làm việc nhà, nấu ăn, hay chơi cờ tướng, AnneMarie viết về vẻ đẹp của cuộc sống và những quan sát ngẫu nhiên trên blog của mình, Sacrifice of Love (http://marianninja.blogspot.com).
Cảm ơn vì bài viết