Vào ngày thứ Bảy, ĐTC Phanxicô cám ơn tất cả các gia đình làm chứng cho vẻ đẹp của đời sống gia đình. ĐTC đang nói ở Philadelphia trong buổi tối cầu nguyện vọng ngày Hội nghị thế giới lần thứ 8 của Gia đình diễn ra tại Benjamin Franklin Parkway của thành phố ấy.
ĐTC lắng nghe 6 cặp vợ chồng làm chứng về niềm vui và những khó khăn của đời sống gia đình từ những phần khác nhau của địa cầu. ĐTC sau đó đặt qua một bên bài giảng ngài đã chuẩn bị và giảng tự phát, nói với khán giả nhiệt tình của ngài rằng Chúa yêu thế giới rất nhiều nên Ngài đã gửi chính Con Ngài đi vào một gia đình vì Mẹ Maria và Thánh Giuse có trái tim rộng mở và sẵn sàng đón nhận tình yêu Thiên Chúa.
ĐTC Phanxicô thừa nhận rằng đời sống gia đình đem đến nhiều khó khăn và lo lắng nhưng Chúa nói Ngài trao ban cho chúng ta ánh sáng của sự Phục sinh để chúng ta có sức mạnh tiến bước trong hy vọng. Điều Chúa muốn từ chúng ta nhất, ĐTC nói, là khi Ngài gõ cửa của các gia đình, Ngài tìm thấy người ta yêu thương nhau, dưỡng nuôi con cái lớn lên trong tình yêu và đóng góp cho xã hội về chân lý, sự tốt lành và vẻ đẹp.
Sau đây là bài giảng của ĐTC cho buổi cầu nguyện vọng Buổi hội nghị Gia đình tại Benjamin Franklin Parkway của Philadelphia.
Anh chị em thân mến, các gia đình thân mến,
Cám ơn những người đã dâng hiến chứng tá. Cám ơn những người đã đem cho chúng ta niềm vui với những nghệ thuật, vẻ đẹp của họ là con đường dẫn tới Chúa. Vẻ đẹp đưa chúng ta đến với Chúa. Và những chứng tá trung thực đưa chúng ta đến với Chúa, vì Thiên Chúa cũng là sự thật, Ngài là sự đẹp, Ngài là sự tốt lành, và chứng tá phát biểu để phục vụ để tốt lành vì nó làm chúng ta nên người tốt lành vì Chúa là Đấng tốt lành, nó đem chúng ta đến với Chúa. Tất cả những gì là tốt lành, tất cả những gì là chân thật, tất cả những gì là đẹp, đưa chúng ta đến với Chúa. Vì Chúa thì tốt lành, Chúa thì đẹp đẽ, Chúa là chân lý.
Cám ơn tất cả mọi người đã đưa đến cho chúng ta một thông điệp ở đây và [cám ơn] sự hiện diện của tất cả các bạn vì đó cũng là một chứng tá, một chứng tá trung thực về việc đời sống gia đình là điều đáng giá, rằng một xã hội tiến triển mạnh mẽ, tiến triển trong sự tốt lành, tiến triển trong sự xinh đẹp và thực sự tiến triển nếu xã hội được xây dựng trên nền tảng của gia đình.
Có một lần một bé trai hỏi tôi – các bạn biết trẻ em hỏi những câu hỏi khó khăn – bé ấy hỏi tôi, “Thưa Cha, Chúa làm gì trước khi Ngài tạo dựng nên thế giới?” Tôi phải nói với bạn thật không dễ để nghĩ ra câu trả lời. Tôi nói với bé trai ấy điều tôi nói với bạn lúc này. Trước khi tạo dựng nên trời đất, Thiên Chúa yêu vì Thiên Chúa là tình yêu. Nhưng Thiên Chúa có quá nhiều tình yêu trong chính Ngài, tình yêu giữa Chúa Cha và Chúa Con và Chúa Thánh Thần, tình yêu quá vĩ đại, quá tràn ngập đến nỗi – tôi không biết điều này rất đúng với thần học không, nhưng các bạn hiểu điều tôi muốn nói – tình yêu quá vĩ đại nên Chúa không thể ích kỷ. Ngài phải đi ra khỏi chính Ngài hầu Ngài có sự gì để yêu bên ngoài chính Ngài.
Và ở nơi đó Chúa tạo dựng thế giới. Ở đó Chúa làm nên sự tuyệt diệu mà trong đó chúng ta sinh sống, nhưng vì chúng ta bị một chút rối loạn nên chúng ta tiêu diệt nó. Kinh Thánh nói điều xinh đẹp nhất Thiên Chúa dựng nên là gia đình. Thiên Chúa dựng nên nam nữ và Ngài trao ban cho họ mọi sự. Ngài trao ban cho họ vũ trụ! Hãy tăng trưởng, sinh sản, vun tưới trái đất, làm nó sinh hoa quả, làm nó tăng trưởng. Ngài trình bày cho gia đình trọn vẹn tình yêu mà Ngài đã làm nên trong công cuộc sáng tạo tuyệt diệu này.
Chúng ta hãy quay trở lại một chút. Tất cả tình yêu mà Chúa có trong chính Ngài, tất cả mọi sự đẹp Chúa có trong chính Ngài, tất cả sự thật Chúa có trong chính Ngài, Chúa trao ban cho gia đình. Và gia đình thì thật sự là gia đình khi nó có thể mở rộng cánh tay và đón nhận trọn vẹn tình yêu này.
Rõ ràng là thiên đàng trên trái đất không còn nữa. Sự sống có những vấn đề của nó. Con người, vì sự tinh ranh của ma quỷ, đã học để tạo nên những chia rẽ giữa họ. Và tất cả tình yêu mà Chúa đã trao ban gần như bị mất. Chẳng bao lâu sau đó, tội phạm đầu tiên, tội giết người huynh đệ đầu tiên. Người huynh đệ giết người huynh đệ khác: chiến tranh. Tình yêu, sự đẹp, và sự thật của Chúa – và sự hủy diệt của chiến tranh. Chúng ta bước đi giữa hai cột này. Chúng ta phải quyết định. Chúng ta phải chọn con đường nào để đi.
Nhưng chúng ta hãy quay trở lại. Khi người nam và vợ của ông phạm lỗi và tránh xa Thiên Chúa, Chúa không để họ mặc họ. Đã có quá nhiều tình yêu, rất nhiều tình yêu nên Ngài bắt đầu bước với nhân loại. Ngài bắt đầu bước với dân của Ngài, cho đến khi thời viên mãn đã đến, và Ngài trao ban dấu hiệu cao cả nhất của tình yêu mình, Con của Thiên Chúa.
Và Con của Chúa, Ngài gửi người Con đi đâu? Đến một cung điện? Đến một thành phố để bắt đầu việc kinh doanh? Ngài gửi người Con đến một gia đình! Thiên Chúa đi vào thế giới trong một gia đình.
Thiên Chúa đã có thể làm điều này vì gia đình này là gia đình đã mở rộng trái tim cho tình yêu, đã mở rộng cánh cửa cho tình yêu. Chúng ta hãy nghĩ về Đức Maria, một cô gái trẻ. Maria không thể tin được điều đó. “Điều này xảy ra thế nào?” Và khi sự việc đã được giải nghĩa đến với Maria, cô vâng lời. Chúng ta hãy nghĩ đến Giuse, đầy những ước mơ để thành lập một gia đình. Giuse gặp phải sự ngạc nhiên này mà ông không thể hiểu. Giuse chấp nhận. Giuse vâng lời. Và nhờ sự vâng lời tình yêu của người nữ này, Maria, và của người nam này, Giuse, một gia đình được tạo dựng và trong nơi đó Thiên Chúa đến.
Thiên Chúa luôn gõ tại cửa của tâm hồn. Ngài ưa thích làm điều này. Điều này đến từ trái tim của Ngài. Nhưng bạn có biết Ngài thích điều gì nhất không? Gõ cửa của những gia đình và tìm thấy những gia đình hiệp nhất, tìm thấy những gia đình yêu thương nhau, tìm thấy những gia đình nuôi dưỡng con cái của họ và giáo dục chúng và giúp chúng tiến bước vào tạo dựng nên một xã hội của sự tốt lành, của sự thật, và của sự đẹp.
Chúng ta đang trong Đại hội của các gia đình. Gia đình có một hộ chiếu từ Chúa, điều này có rõ ràng chưa? Hộ chiếu mà gia đình có đã được phát hành bởi Chúa để trong trái tim của nó, sự thật, tình yêu và sự đẹp sẽ tăng triển ngày một hơn.
Rõ ràng, một trong các bạn có thể nói với tôi, “Thưa Cha, Cha nói như vậy vì Cha độc thân.” Trong gia đình có những khó khăn. Trong gia đình, chúng ta cãi cọ; trong gia đình đôi khi đĩa bay; trong gia đình con cái làm chúng ta nhức đầu. Và tôi chưa nói đến mẹ chồng/mẹ vợ. Nhưng trong gia đình, luôn luôn có thánh giá. Luôn luôn. Vì tình yêu Thiên Chúa, của Con Thiên Chúa, cũng đã mở con đường này cho chúng ta. Nhưng trong gia đình nữa, sau thánh giá có sự phục sinh. Vì Con Thiên Chúa đã mở con đường này cho chúng ta. Vì điều này, gia đình – tha thứ từ tôi dùng – là một xưởng tạo nên hy vọng, hy vọng của sự sống và của sự sống lại. Chúa là Đấng đã mở ra con đường này.
Và con cái. Con cái khiến chúng ta phải làm việc. Chúng ta nữa, là con trai và con gái cũng đã tạo nên công việc.
Đôi khi tại nhà (Vatican), tôi thấy một vài người cộng tác với tôi đến nơi làm việc với quầng đen dưới đôi mắt họ. Họ có một đứa bé 1 tháng hoặc 2 tháng và tôi hỏi họ, “Chị đã chẳng ngủ?” “Dạ vâng, bé khóc suốt đêm.” Trong gia đình, có những khó khăn nhưng những khó khăn này luôn được vượt qua bằng tình yêu. Sự giận ghét không vượt thắng bất cứ khó khăn nào. Sự chia rẽ không vượt thắng bất cứ khó khăn nào. Chỉ tình yêu có khả năng để thắng được khó khăn. Tình yêu là một đại hội. Tình yêu là niềm vui. Tình yêu luôn tiến bước về phía trước.
Và tôi không muốn nói mãi vì bài giảng sẽ trở nên quá dài. Nhưng tôi muốn nhấn mạnh hai điểm về gia đình mà tôi muốn các bạn chú ý đến. Tôi không chỉ muốn các bạn làm điều này, nhưng bạn phải đặc biệt để ý đến điều này: trẻ em và ông bà. Trẻ em và người trẻ là tương lai, họ là sức mạnh, những người đưa chúng ta về phía trước. Nơi họ, chúng ta đặt hy vọng của mình. Ông bà là ký ức của gia đình, họ là những người trao ban cho chúng ta đức tin, truyền lại cho chúng ta niềm tin.
Chăm lo cho ông bà và chăm sóc cho trẻ em là dấu hiệu của tình yêu – tôi không biết liệu nó có là dấu hiệu lớn nhất nhưng tôi sẽ nói đó là dấu hiệu của tình yêu có triển vọng nhất của gia đình vì nó hứa hẹn về tương lai. Một dân tộc mà không biết cách chăm lo cho trẻ em và một dân tộc mà không biết cách để chăm lo cho ông bà là một dân tộc không có tương lai, vì nó không có sức mạnh và nó không có ký ức để cưu mang nó về phía trước.
Gia đình thì xinh đẹp nhưng nó đắt giá. Nó đem đến những vấn đề. Trong gia đình, đôi khi có sự thù hằn. Chồng cãi cọ với vợ hoặc họ trao cho nhau ánh mắt dữ dằn, hay những đứa trẻ với cha mẹ chúng… Tôi xin khuyên một lời: Đừng bao giờ để một ngày kết thúc mà không hòa giải trong gia đình. Trong gia đình, một ngày không thể được kết thúc trong chiến tranh.
Xin Chúa chúc lành cho bạn. Xin Chúa trao ban cho bạn sức mạnh. Xin Chúa tăng cường bạn để bạn tiếp tục hướng về phía trước. Chúng ta hãy bảo vệ gia đình, vì ở đó, tại nơi đó, tương lai chúng ta đang tiến hành. Cám ơn bạn, xin Chúa chúc lành cho bạn và làm ơn cầu nguyện cho tôi.
Chuyển ngữ từ Pope thanks families for witnessing to truth, goodness and beauty
Leave a Reply