shutterstock.com
Đây là lần đầu tiên đa số người Mỹ nói người đồng tính được “born that way/sinh ra theo cách đó.”
Theo thăm dò mới nhất của Gallup, 51% người Mỹ nói người ta sinh ra đồng tính và chỉ có 30% nói những yếu tố khác như việc dạy dỗ và môi trường xác định xu hướng tình dục.
Tuy nhiên, khoa học không thể chứng mình điều này. Tám nghiên cứu lớn và hơn nữa từ khắp nơi trên thế giới đã tìm thấy đồng tính không là do di truyền.
Peter Sprigg từ Family Research Council (Hội đồng nghiên cứu gia đình) nói nhiều nghiên cứu chặt chẽ về các cặp song sinh giống hệt nhau đã làm lập luận “gen đồng tính” là điều không thể. Nếu đồng tình luyến ái là bẩm sinh và đã được dự định, thì khi một trong hai người song sinh giống hệt nhau là đồng tính, thì người kia cũng phải như vậy.
Tuy nhiên một nghiên cứu từ Đại học Yale và Columbia tìm thấy đồng tính chỉ ở 6.7% song sinh trai giống hệt nhau và 5.3% của các cặp song sinh nữ giống hệt nhau.
Tỷ lệ của cả hai đều đồng tính nơi song sinh giống hệt thì thấp—khoảng 6%—và dễ dàng được giải nghĩa là do nuôi dưỡng, không do tự nhiên.
Nhà nghiên cứu Peter Bearman và Hannah Brueckner kết luận rằng môi trường là yếu tố quyết định. Họ thẳng thừng bác bỏ “ảnh hưởng của di truyền không tùy thuộc vào bối cảnh xã hội” là lý do cho đồng tính luyến ái. “Kết quả của chúng tôi ủng hộ giả thuyết rằng việc xã hội hóa về giới tính ít ỏi hơn trong thời thơ ấu và trước tuổi dậy thì định hướng về những sở thích lãng mạn đồng tính sau đó.”
“Xã hội hóa về giới tính ít hơn” có nghĩa là một bé trai không có một người cha tích cực, hoặc một bé gái không có người mẹ tích cực.
Trong ánh sáng của bằng chứng này, Sprigg đơn giản nói: “Không ai sinh ra đồng tính.”
Nhà tâm thần học William Byne và Bruce Parsons tóm tắt khoa học: “Đánh giá quan trọng cho thấy những bằng chứng ủng hộ lý thuyết sinh học không có đủ… Trong thực tế, chiều hướng hiện tại có thể giảm sức mạnh giải thích của mô hình tâm lý xã hội hiện tại.” Nói cách khác, đồng tính luyến ái là một căn bệnh tâm lý, không phải sinh ra là như vậy.
Một số người đồng tính công khai thừa nhận rằng lối sống của họ là một sự lựa chọn. Lindsay Miller, người đã mô tả mình là một “đồng tính nữ,” phàn nàn trong tạp chí The Atlantic Monthly, “Tôi thật bực mình với sự khinh thường che lấp của những người dị tính khi họ nghĩ rằng người đồng tính ‘không thể làm khác được,’ và vì thế phải được đối xử với sự khoan dung và thương hại.”
“Tôi đã không được sinh ra theo cách này”, cô viết. “Cuộc sống mà tôi sống lúc này không phải một thứ gì đó mà tôi lâm vào vì tôi không có những lựa chọn khác. Đừng lầm – đó là một cuộc sống mà tôi đã chọn”.
“Đã đến lúc để đem huyền thoại ‘born that way/sinh ra như vậy’ đi vào nghĩa trang của những ý tưởng hoang đường, chôn bên cạnh nấm mồ của huyền thoại mặt trời xoay quanh trái đất,” Bryan Fischer của American Family Association/Hiệp hội gia đình người Mỹ đã viết.
Thế mà huyền thoại này vẫn tiếp tục có nhiều tín hữu hơn, ngay cả những người bảo thủ. Theo các cuộc thăm dò Gallup mới, đảng Cộng hòa đang bị phân chia thành hoặc người Mỹ sinh ra đồng tính (40 phần trăm) hoặc xu hướng tình dục đồng giới là do các yếu tố môi trường (36 phần trăm).
Trong những thăm dò trước đó, đa số những người trong đảng Cộng hòa đã nói đồng tính luyến ái không phải bẩm sinh. Bây giờ, theo cuộc thăm dò này, họ vẫn xem xu hướng tình dục là bẩm sinh, chứ không là một sự lựa chọn hoặc là hậu quả của cách một người được dưỡng dục. Và 62 phần trăm của đảng Dân chủ tin rằng người đồng tính được sinh ra theo cách đó.
… Không có tranh luận nào về những mối đe dọa sức khỏe do lối sống đồng tính. Fischer ghi chú rằng Gay and Lesbian Medical Association (Hiệp hội Y khoa đồng tính) thừa nhận người đồng tính có nguy cơ cao mắc bệnh AIDS, nghiện rượu và thể chất, trầm cảm và lo âu, viêm gan, các bệnh STDs, ung thư tuyến tiền liệt và ung thư ruột kết…
“Đây không phải hành vi bất kỳ xã hội hợp lý nên bỏ qua, tán thành, trợ cấp, khen thưởng, thúc đẩy hoặc phê chuẩn trong chính sách nội địa hoặc thị trường”, Fischer đã viết. “Đó là một sự lựa chọn, và một lựa chọn tệ hại.”
Các cuộc thăm dò Gallup, từ ngày 06 – 10 tháng 5, cũng báo cáo một con số cao kỷ lục mới của Mỹ ủng hộ hôn nhân đồng tính.
Chuyển ngữ từ
Are gays ‘born that way’? Most Americans now say yes, but science says no
Leave a Reply