Bài viết này có vẻ không thực tế nhưng thái độ này rất cần thiết cho một cuộc sống trong sạch vì nếu không chúng ta dễ đi vào vòng lôi cuốn và đánh mất hướng đi của mình. Hơn nữa, một cặp đôi cần trải qua giai đoạn tình bạn để có thể đi đến tình yêu hôn nhân. Các giai đoạn của mối quan hệ được ĐTC Gioan Phaolô giải nghĩa trong Love & Responsibility/Tình yêu và trách nhiệm và bài viết 5 giai đoạn của mối quan hệ đi đến hôn nhân.
Trongsach.com dịch một vài lời bình luận để bài này có thể được hiểu rõ hơn.
Chuyển ngữ từ First a brother, not a lover
Bạn vừa mới gặp một người và nhận ra anh ấy hấp dẫn. Bạn tự hỏi, có thể, chỉ là có thể, đây có thể là “Người Ấy.” Bạn bắt đầu tìm kiếm bất kỳ dấu hiệu tình cảm nào trong cách cư xử của họ đối với bạn, rồi sau đó có chút gì nhấp nháy trong chính cử chỉ của bạn. Tất cả chúng ta đã đi qua việc này! Không có đụng chạm thể lý, không có tuyên bố tình yêu không đúng lúc, không có điều gì không thích hợp trong mối quan hệ của bạn. Đó là điều ngây thơ, không có hại, đúng không?
Nhưng bạn không cần phải bảo vệ thể lý trước rồi mới bảo vệ cảm xúc đối với người khác. Dù vô tình, bạn đã để cảm xúc của bạn đi tới mức nối kết mà mối quan hệ giữa bạn và người đó đã không mời mọc và có thể chẳng bao giờ mời mọc sự bộc lộ cảm xúc ấy. Việc này làm bạn dễ bị mất đi tiếng gọi của Chúa cho cuộc đời mình và có thể làm tổn thương tình bạn hữu với người bạn mới gặp. Không những thế, khi chúng ta nhìn thấy nhau đơn thuần chỉ là người tình lãng mạn tương lai chứ không như là một người, chúng ta thực sự tước đi từ người kia nhân phẩm của họ là người nam và người nữ.
Kinh Thánh mời gọi chúng ta để “giữ mãi tình huynh đệ” (Do thái 13:1) vì đó chính là mối quan hệ của chúng ta với nhau trong Đức Kitô. Nhân dạng chính yếu của chúng ta là con cái—con trai và con gái của Thiên Chúa, nghĩa là chúng ta cũng cần nhận ra nơi người kia, trước tiên và trên hết là người anh em trong gia đình của Chúa.
Với người anh em ruột thịt, chúng ta không cần phải luôn tìm sự chú ý của họ và xét đoán về mình dựa trên tình cảm của họ. Bạn chỉ đơn giản yêu mến họ vì họ là và khẳng định họ trong nhận dạng đó. Đây là thái độ chúng ta cần phải có với mọi người khác giới! Chúng ta có bổn phận để giúp đỡ nhau nhận ra và chịu trách nhiệm cho hành động của mình, xây dựng cho nhau trong đức tin của chúng ta. Nhưng khi chúng ta cho phép động cơ khác cắm rễ vào mối quan hệ của chúng ta, chúng ta không còn làm được điều ấy cách nhiệt tình. Xem mọi người chúng ta gặp như là anh chị em của mình sẽ khuyến khích sự bao bọc, cộng đoàn, tôn trọng và sự bảo vệ cả cảm xúc cũng như tâm linh.
Có một vài cách tất cả chúng ta có thể thực thi để thay đổi thái độ của mình trong lĩnh vực này của cuộc sống:
- Cầu nguyện cho anh chị em của chúng ta trong Đức Kitô.
- Khẳng định tài năng và điểm mạnh của họ cũng như nam tính và nữ tính của họ.
- Tập trung vào cá tính của họ hơn là vẻ bề ngoài.
- Ăn mặc và hành động đoan trang để tỏ lộ sự tôn trọng chính mình và người khác.
- Nhắc nhở bạn hằng ngày về phẩm giá và mục đích của người nam và người nữ.
Để tạo nên một mối quan hệ lành mạnh và yêu mến với người sẽ là bạn đời của bạn, thật quan trọng để bạn phát triển một trái tim trong sạch trong thái độ của bạn với người khác giới. Điều này không chỉ cho phép bạn học biết về người chân thực có tiềm năng là người chồng hoặc vợ trong vòng ranh giới của một mối quan hệ có sự kính trọng, mà còn là trái tim bạn được bảo vệ khỏi sự bối rối và hiểu lầm của những mối quan hệ khác để bạn có thể dâng hiến chính mình cách trọn vẹn và tự do cho với người bạn đời nếu và khi thời gian đến.
Hãy tự hỏi bạn điều này: Tôi có đối xử với người khác giới với cùng một sự tôn trọng, chân thực và trong trắng như tôi đối xử với người anh chị em ruột của tôi? Có điều gì tôi có thể phục vụ họ, khẳng định họ và hỗ trợ họ?
-Tôi nghĩ bạn không hiểu một vài điểm của bài viết. Bạn không nhìn mọi người nam như là anh em ruột của bạn, nhưng yêu thương họ như bạn yêu thương người anh em ruột, trọn vẹn và không lệ thuộc vào sự việc họ đẹp trai hoặc cách họ làm bạn cảm nhận, nhưng yêu thương họ chỉ vì họ là người anh em của bạn trong Đức Kitô. Điều này sẽ cho phép bạn học hiểu cách để đánh giá họ như là một con người trọn vẹn và cho phép bạn nhìn thấy toàn thể con người họ. Từ đó, bạn có thể tiến bước vào mối quan hệ lãng mạn với họ. Nói đơn giản, bạn phải là người bạn của họ trước. (Cecelia)
–Tôi rất đồng ý với bạn. Rất khó để có một người bạn thấy bị thu hút và đặc biệt là hai người biết họ bị thu hút bởi nhau (and especially have chemistry) và coi người ấy như là người anh.
Tôi có rất nhiều kinh nghiệm về cưỡng ép chính mình để đối xử với họ như người anh em. Thật không dễ dàng chút nào cả. Nhưng tôi có thể chia sẻ với bạn rằng tôi nén giữ mọi cảm xúc của tôi. Với mọi chàng trai tôi chú ý đến, thực hành điều này thực sự rất hữu ích và nó trở nên dễ hơn tronglần tới. Nói vậy không có nghĩa là tôi thích một chàng trai mỗi tuần.
Tôi cũng cố gắng để tập trung vào tính tốt của họ mặc dù tôi có xu hướng để phê bình tiêu cực về cá tính của họ và cách họ phản ứng với những tình huống nhất định.
Với thời gian những cảm xúc này mờ nhạt đi và tôi có một nhận định khá chính xác về họ. Vì thế tôi cuối cùng không hối tiếc là đã giữ kín cảm xúc của tôi và quá tiêu cực vì giờ thì rõ ràng một chàng trai này không dành cho tôi, vì thế, , tôi còn độc thân.
Nhưng với một vài người tôi tiếp tục cảm thấy có một sự nối kết đặc biệt nhưng tôi biết họ không dành cho tôi, tôi có thể dễ dàng xem họ như là người anh.
Thật là kỳ lạ và khó để giải nghĩa nhưng thật ra cả hai thứ có thể có mặt: xem họ như là một người anh và bị thu hút bởi họ. Kỳ quặc. Tôi biết vậy.
Nhưng tôi vẫn còn sống sót và tôi đã chưa chê cười mình. (Vania Batya)
Lý do bạn coi một người nam như một người anh trai là vì bạn nhìn vào anh ấy trong sự trinh khiết, không bị khuất phục bởi những ao ước dâm dục hoặc những đam mê. Niềm tin Kitô giáo là Thiên Chúa sẽ trao một người nam cho mỗi người nữ và ngược lại vào thời của Ngài và theo cách Ngài muốn. Điều quan trọng là không chỉ ngồi đó rồi cho rằng hoặc xét đoán ai có thể là người chồng tương lai của bạn nhưng tốt nhất là sống một cuộc sống phó thác cho Chúa và thánh ý của Ngài mà qua đó mọi sự sẽ được ban cho theo cách, thời gian và nơi Ngài muốn.
Bình luận
–Mọi điều nghe rất được và tốt lành, nhưng nếu tôi bắt đầu xem mỗi chàng trai như thể họ là anh trai của tôi thì sau đó tôi sẽ không bao giờ thu hút được ai trong họ và tôi sẽ không bao giờ tìm thấy một người chồng!