Tôi thấy báo đưa tin tuần trước là thuốc viên ngừa thai có thể liên quan đến bệnh ung thư não.
Theo tạp chí British Journal of Clinical Pharmacology /Dược lâm sàng của Anh Quốc, những người nữ dùng thuốc ngừa thai tại bất cứ thời điểm nào trong cuộc sống của họ có 50% khả năng để phát triển một loại u não nhất định. Các nhà nghiên cứu kết luận rằng, kết quả mặc dù gây kinh ngạc, không nên xem đó là lý do để ngưng dùng thuốc.
Họ nói đúng. Riêng những kết quả đó, thì có lẽ chỉ là lý do chính đáng để không bao giờ dùng thuốc ngừa thai qua đường miệng. Nhưng nếu bỏ nó vào máy xay sinh tố, trộn nó với những khía cạnh tiêu cực khác của viên thuốc ngừa thai, bạn sẽ có ly sinh tố kinh hoàng. Nói về sinh tố, trong một quốc gia mà thực phẩm lành mạnh đang được chú ý hết sức, chất béo chuyển hóa bị cấm, mọi loại thuốc lá bị cấm, tiếp theo sẽ là đường trong nước sô-đa, không còn gì nghi ngờ rằng thuốc viên ngừa thai sẽ bị điều tra kỹ lưỡng nếu nó không là điều tối quan trọng cho nữ quyền tự do.
… Nếu khả năng sinh sản của người nữ được nhìn thấy như là quyền lực thay vì bị xem như là một bệnh tật, một gánh nặng, hoặc một sự đàn áp, tôi nghĩ mọi người thuộc cả hai nhóm truyền thống và tự do có thể tìm thấy nhiều lý do để khước từ thuốc viên ngừa thai. Nếu chúng ta có thể nhận ra quan niệm rằng người nữ cần phải được tự do khỏi thuốc độc, thuốc độc sẽ bị loại bỏ. Và không chỉ là thuốc độc, nhưng là thuốc độc đặt trước mặt người nữ mà họ không hay biết….Người nữ lãnh lấy nguy hiểm hết sức lớn lao vì hậu quả của thuốc ngừa thai; người nam chỉ đơn giản có quan hệ tình dục miễn phí trong việc này.
Sao không thấy sự phẫn nộ của nhóm nữ quyền khi bạn cần đến nó?
Vì thế, trong tinh thần hợp nhất, tôi muốn cung cấp năm lý do tại sao mọi người nên ghét thuốc viên ngừa thai:
1) Một chế độ ăn uống đầy những hóa chất có thể gây hại.
Ngay nay, chúng ta không thích ăn thịt bò nếu chúng ta biết con bò được tiêm hoóc-môn tổng hợp. Chúng ta nói điều này không tốt cho môi trường và có lẽ có hại cho chúng ta. Hãy đưa cho chúng tôi thịt bò sạch. Chúng tôi không muốn hóa chất trong thức ăn của chúng tôi. Đây là câu thần chú của chúng ta và chúng ta sẵn sàng để chấp nhận sự tốn kém và bất tiện để chắc chắn gà rán và bò bít tết là hữu cơ và tự nhiên.
Vậy mà thái độ quyết liệt ấy rất ít khi được áp dụng cho loại hóa chất hỗn hợp có hiệu lực cao của các hoóc-môn tổng hợp mà nhiều người nữ tiêu thụ gần như hằng ngày suốt nhiều năm trong cuộc sống của họ. Thật không sao giải nghĩa được mâu thuẫn này, cách nói khác là thái độ nhiệt tình về chất “hữu cơ” hoặc là giả dối hoặc được áp dụng sai lầm nghiêm trọng.
Tôi nghĩ, ở mức độ nào đó, cả hai điều này đều có. Tôi thấy rằng trong văn hóa chúng ta, chúng ta tình cờ gặp được những kết luận đúng và rồi áp dụng sai lầm. Trong trường hợp này, chúng ta đúng khi lo lắng về việc tiêu thụ “hóa chất” và những hoóc-môn tổng hợp, nhưng chúng ta nên lo lắng về hóa chất làm cho thịt bò của chúng ta có khẩu vị ngon hơn và bận tâm hơn nhiều về những hóa chất làm biến đổi hoạt động sinh lý cơ bảncủa người nữ và hủy hoại hệ thống sinh sản của họ. Sự việc có vẻ ngớ ngẩn khi chúng ta quá lo lắng về thực phẩm bị biến đổi gen nhưng lại rất háo hức thay đổi bản thân bằng hóa chất.
2) Làm thân thể người nữ mang bệnh tật.
Thuốc viên ngừa thai là một loại“điều trị” mạnh mẽ và có khả năng gây hại được thiết kế cho mục đích “chữa” những chức năng tự nhiên của thân thể người nữ. Dường như những người nam tạo nên và thúc đẩy những thứ thuốc này có chút gì đó phân biệt giới tính và chống người nữ (OK, không chỉ một chút) vì họ thực sự đã làm cho hệ thống sinh sản của người nữ trở thành một thứ bệnh tật.
Bài viết của tạp chí Time về ung thư não nói ở trên nhắc nhở chúng ta trong câu đầu tiên là “việc dùng bất cứ thuốc nào là một quyết định cần xem xét ích lợi và nguy hiểm.” Đúng vậy, không chút thắc mắc, nhưng có thứ thuốc nào khác mà nguy hiểm bao gồm triệu chứng máu đông cục và ung thư (chúng ta sẽ nói thêm về điều này trong chốc lát) và lợi ích chủ yếu là để cản trở một chức năng tự nhiên, bình thường và khỏe mạnh của cơ thể? Nó đem đến những nguy hiểm tương tự như những thứ thuốc khác, nhưng khác với những thứ thuốc này, mục đích chủ yếu của nó không phải điều trị một rối loạn chức năng. Trái lại, nó là để gây nên rối loạn chức năng. Thuốc viên ngừa thai đánh lừa tuyến yên của người nữ để nó “nghĩ” cô luôn đang mang thai. Nó cản trở việc rụng trứng và làm cho chất nhờn ở cổ tử cung đặc lại, bắt chước cách phản ứng của thân thể người nữ khi có thai.
Nếu điều này tự xảy ra, không nhờ đến viên thuốc và không thực sự là đang có thai, người nữ sẽ đi đến bác sĩ, được chẩn đoán là mang thứ bệnh nào đó hoặc là một rối loạn. Vì vậy, nó có vẻ kỳ quặc là người nữ cũng có thể đi đến bác sĩ và được kê đơn cho thứ thuốc để gây nên điều mà được cho là một thứ bệnh tật nếu nó xảy ra không vì thuốc. Trong mọi trường hợp không liên quan đến thuốc viên ngừa thai, chúng ta thường nhận ra thân thể chúng ta phải hoạt động theo một cách nhất định, và chúng ta không nên làm những điều ngăn trở quá trình này cách nghiêm trọng trong thời gian dài.
3) Ung thư và máu vón cục.
Chúng ta đã bàn luận về ung thư não. Chắc chắn có sự liên quan giữa ngừa thai nội tiết tố và ung thư vú. Và thực sự là có. Không phải những sự kiện đáng ngạc nhiên khi bạn nghĩ các bác sĩ kê toa cho chất gây ung thư nhóm 1 để điều trị cho chức năng bình thường, không phải bệnh tật. Có nhiều người hoặc đã đầu tư tài chính hoặc tư tưởng để vờ thuyết phục rằng sử dụng thuốc có chất gây ung thư nhiều năm không hề làm hại thân thể của bạn, nhưng những người này là những kẻ nói dối.
Máu vón cục là một nguy hiểm khác gắn liền với việc sử dụng biện pháp tránh thai nội tiết tố. Bạn nên đọc một số trong những câu chuyện của người phụ nữ đã bị tổn thương bởi các loại thuốc này, và sau đó hãy nghĩ về việc họ gánh chịu những tác dụng phụ này vì họ đã được bảo rằng hoạt động tự nhiên của cơ thể người nữ cần được điều trị như là một bệnh trạng.
Khi “Father of the Birth Control Pill/ Cha đẻ của thuốc viên ngừa thai” chết tuần trước, tôi đọc vài bài viết người ta tán dương ông là “vị giải phóng” người nữ. Họ đã giải phóng nữ giới để người nữ không còn là nữ giới. Đây là một cảm giác ủng hộ nữ giới?
Thật là lố bịch. Và nguy hiểm.
Mọi kiện cáo khiếu nại các nhà sản xuất thuốc ngừa thai chứng tỏ với bạn nó nguy hiểm thế nào. Johnson and Johnson gần đây trả 68 triệu đô la cho những người nữ bị hại bởi sản phẩm ngừa thai của họ. Hơn 10.000 người nữ đã nộp đơn kiện Yaz sau khi gánh chịu chứng máu đông cục, đột quỵ và các biến chứng đe dọa tính mạng khác.
Những tác dụng phụ được liệt kê trong tờ giới thiệu sản phẩm, cùng với những thứ như chứng đau nửa đầu kinh niên, mờ mắt, và trầm cảm, nhưng những nguy hiểm thì thường được làm giảm nhẹ đi. Và bây giờ chúng ta đã có những cô gái bắt đầu dùng thuốc ở tuổi ngày càng trẻ hơn, thật rất khó để tin họ hiểu sự nghiêm trọng về điều họ quyết định.
Họ đã đem những hoóc-môn tổng hợp vào cơ thể của họ. Họ đang áp đặt thân thể của họ chất gây ung thư cùng các loại như bức xạ neutron và plutonium. Họ không chỉ cầnlo lắng về tỷ lệ ung thư vú và ung thư não tăng cao nhưng còn là ung thư gan và ung thư cổ tử cung nữa.
Những điều này đã được nhấn mạnh rõ ràng cho những cô gái trẻ này?
Họ có hoàn toàn hiểu điều họ đang làm?
Tôi không tin là có.
4) Bối rối và ly dị.
Đã có nhiều nghiên cứu được thực hiện về cách ngừa thai nội tiết tố thay đổi khẩu vị của người nữ về nam giới. Đây là một chủ đề hấp dẫn nhưng sầu não và tôi khuyến khích bạn hãy đọc nó nếu bạn chưa đọc. Để tóm tắt và đơn giản hóa, phụ nữ dùng thuốc thường bị lôi cuốn bởi người nam có nữ tính hơn. Điều này phần nào đó giải nghĩa văn hóa pop của Frank Sinatra đến Justin Bieber, John Wayne đến Zach Efron, và tương tự. Nhưng hệ lụy đi sâu hơn nhiều. Viên thuốc, vì là chất hóa học đã thay đổi sinh học của người nữ quá sâu sắc, tạo nên sự lẫn lộn và lôi kéo cô đến với người nam mà nếu không có thuốc thì cô không cảm thấy hấp dẫn. Nếu nghĩ rằng điều này không thể gây hại đến mối quan hệ thì thật ngây thơ.
Ngoài mọi tác dụng phụ đến thể lý, thật kinh hoàng để tưởng tượng bất cứ thứ thuốc nào lại có thể tàn phá tâm lý như thế nào.
Đây là lý do, tuy không là lý do duy nhất, tại sao tỷ lệ việc dùng thuốc ngừa thai và ly dị thì gần như là nối đuôi nhau. Khi thuốc viên càng lưu hành, thì ly dị cũng vậy. Điều này không chứng mình sự gì, và bạn dĩ nhiên không thể đổ tội cho viên thuốc gây ra quyết định ly dị của bạn nhưng đây là một sự tương đồng có liên quan đến nhau mà một người thành thật không thể làm ngơ.
Đây là một mối tương quan đáng chú ý khác: giữa các cặp vợ chồng điều hòa sinh sản dùng phương pháp tự nhiên, tỷ lệ ly dị ít hơn 3%. Một lần nữa, điều này có chứng minh được sự gì không? Không, tự nó thì không nhưng nó đưa ra thêm một điều để suy nghĩ.
Có lẽ điều hòa sinh sản theo phương pháp tự nhiên đòi hỏi sự tin tưởng và tự chủ. Có lẽ hôn nhân cũng đòi hỏi điều đó nữa. Có lẽ chúng ta nên đem vào đời sống tình dục mọi thứ mà cần đem vào đời sống hôn nhân. Và có lẽ nếu chúng ta càng làm điều này nhiều hơn, chúng ta bảo vệ mình khỏi việc ly dị tốt hơn. Và có lẽ việc coi sex chỉ là để giải trí cuối cùng làm suy yếu ý nghĩa quan trọng của nó và sẽ làm suy yếu hôn nhân, điều mà làm chúng ta suy yếu. Mọi thứ này chỉ đem may mắn đến cho luật sư ly dị.
5) Hàng hóa hóa.
Bạn có lẽ nghe thuật ngữ “thương mại hóa” rất nhiều. Nếu bạn dành thời gian với những sinh viên vừa tốt nghiệp đại học, bạn có lẽ đã nghe nó.
Những người ủng hộ thuốc viên ngừa thai làm hạ giá người nữ bằng việc trói buộc giá trị con người của họ với giá trị kinh tế của họ. Họ nói người nữ phải làm cho khả năng sinh sản của mình mất đi dù là tạm thời hay vĩnh viễn để “thành công” trong thế giới kinh doanh. Giá trị của cô như là một người nữ, một con người được đặt dưới giá trị của cô như là một nhân viên hoặc là một người tiêu dùng. [Nếu muốn dùng thành kiến giới tính để biện luận,] tôi có thể nói điều này với bạn: nếu các khoa học gia tạo nên một thuốc ngừa thai cho nam giới để làm họ bất lực, có khả năng gây ung thư, bắt buộc họ uống một liều mỗi ngày, và làm cho tinh hoàn của họ teo lại, tôi có thể bảo đảm là thuốc ấy sẽ không bán chạy. Ngay cả những người nam ưa thích thuốc ngừa thai cho người nữ sẽ bất thình lình thấy ý tưởng ấy khá là khó chịu và đê hèn.
Tôi biết chắc là tôi sẽ có cảm giác đó. Và nếu tôi làm việc ở nơi mà bắt buộc tôi chịu bất lực do việc sử dụng hóa chất để có thể tiến thân?? Tôi sẽ bỏ việc và tìm một người chủ không mong tôi hy sinh nam tính của tôi vì lợi ích của ông…
Thuốc ngừa thai là vậy. Nó luôn là kinh khủng khi đặt nó trong bất cứ bối cảnh nào khác.
Cuối cùng là mỗi người phải quyết định cho chính họ. Hy vọng là nếu tôi đã có thể làm được điều gì, ít nhất đó là tôi đã chứng minh rằng quyết định này phức tạp hơn chúng ta giả vờ.
Hoặc nó chẳng phức tạp chút nào cả.
Chuyển ngữ từ Birth Control Pills: Men Get Free Sex, Women Could Get Cancer
Leave a Reply