Tiến sĩ Paul R. McHugh – cựu trưởng bác sĩ tâm thần của Bệnh viện Johns Hopkins và hiện nay là Giáo sư tâm thần với danh hiệu phục vụ xuất sắc (Distinguished Service Professor) nói về việc muốn đổi giới tính (transgenderism) là một “rối loạn tâm thần” và cần được điều trị, chuyển đổi giới tính là điều “không thể làm được về mặt sinh học,” và những người thúc đẩy việc phẫu thuật chuyển đổi giới tính đang cộng tác và ủng hộ bệnh rối loạn tâm thần.
Tiến sĩ McHugh, tác giả của 6 cuốn sách và ít nhất là 125 bài báo y tế cho các bác sĩ (peer-reviewed) đưa ra nhận xét của ông trong một bình luận trên tờ báo Wall Street Journal khi ông giải thích rằng phẫu thuật chuyển đổi giới tính không là cách giải quyết cho những người mang “rối loạn ‘giả định’”—đó là ý niệm về nam tính hoặc nữ tính của họ thì khác với điều đã được ấn định cho họ cách tự nhiên theo sinh học.
Ông cũng đã báo cáo về một nghiên cứu mới cho thấy rằng tỷ lệ tự tử giữa những người nghĩ rằng giới tính của mình không đúng và đã trải nghiệm phẫu thuật để ấn định lại giới tính thì cao hơn tỷ lệ tự tử của những người không nghĩ rằng giới tính của mình không đúng 20 lần. Tiến sĩ McHugh ghi nhận thêm rằng những nghiên cứu từ Vanderbilt University và London’s Portman Clinic về trẻ em mà đã tỏ lộ cảm giác giới tính của các em không đúng nhưng sau một thời gian, 70-80% những em này “đã mất đi những cảm giác này cách tự nhiên.”
Mặc dầu nhóm điều hành của Obama, Hollywood và những media lớn như tạp chí Time thúc đẩy việc cho rằng thay đổi giới tính là một sự bình thường, Tiến sĩ McHugh nói, “những người lập ra chính sách và media không đưa ích lợi gì đến cho công chúng, hoặc đến với những người nghĩ rằng giới tính của họ không đúng khi đối ứng với sự rối loạn của những người này như là một nhân quyền cần được bảo vệ hơn là một rối loạn tâm thần cần có sự thông hiểu, điều trị và phòng ngừa.”
“Cảm giác được cảm nghiệm mãnh liệt này về việc sinh ra không đúng giới tính của mình tạo nên một rối loạn tâm thần theo hai khía cạnh. Khía cạnh thứ nhất là ý tưởng giới tính mình sai lạc đơn giản chỉ là một sự nhầm lẫn—ý tưởng này không tương ứng với thực tại thể lý. Khía cạnh thứ hai là cảm giác này có thể đưa đến kết quả tâm lý rất đáng sợ.”
Sự rối loạn của những người nghĩ rằng giới tính của mình không đúng, Tiến sĩ McHugh nói rằng: “giả định” của người ấy thì khác hơn là thực tại thể lý của thân xác họ, nam tính hoặc nữ tính của họ, như đã được tự nhiên ấn định. Đây là một rối loạn tương tự như một người “gầy ốm cách nguy hiểm” có triệu chứng ngán ăn nhìn vào tấm gương và nghĩ họ “thừa cân.”
Tiến sĩ Mc Hugh nói: Giả định giới tính của mình là một điều được xác định bởi tâm trí bất kể kết cấu thể lý, đã thúc đẩy một vài người muốn chuyển giới tính đến sự chấp nhận trong xã hội và tìm kiếm sự khẳng định trong xã hội cho “sự thật cá nhân” chủ quan của họ.Vì thế, một vài tiểu bang—California, New Jersey và Massachusetts—đã lập nên những luật lệ ngăn cản các bác sĩ tâm thần, “ngay cả với sự ưng thuận của cha mẹ, trong việc cố gắng khôi phục lại cảm giác tính dục tự nhiên của những thiếu niên (dưới 18 tuổi) nghĩ rằng mình thuộc giới tính khác.”
Tiến sĩ McHugh nói : Những người ủng hộ sự chuyển giới không muốn biết rằng những nghiên cứu cho thấy khoảng 70- 80% trẻ em bộc lộ những cảm giác chuyển đổi giới tính “mất đi những cảm giác này cách tự nhiên” với thời gian. Cũng vậy, đối với những người đã trải qua phẫu thuật chuyển đổi giới tính, hầu hết đều nói họ “hài lòng” với phẫu thuật “nhưng những điều chỉnh tâm lý sau đó đã không khác gì những người không trải nghiệm phẫu thuật.”
“Và vì thế, chúng tôi đã ngừng phẫu thuật chuyển đổi giới tính vì có được một bệnh nhân “hài lòng” nhưng vẫn bị rối loạn thì không đủ là một lý do cho việc cắt cụt những bộ phận bình thường qua phẫu thuật,” Tiến sĩ McHugh nói.
Cựu giám đốc tâm thần học Johns Hopkins cũng cảnh báo rằng, việc tạo khả năng hoặc khuyến khích những phân nhóm của người nghĩ mình thuộc giới tính khác, chẳng hạn những người trẻ “dễ bị ảnh hưởng từ đề nghị, những gợi ý từ giáo dục giới tính cho rằng ‘mọi sự đều là trạng thái bình thường,’” và những “nhà tư vấn khuyến khích sự đa dạng” của các trường, giống như “những nhà lãnh đạo của các giáo phái,” có thể “khuyến khích những người trẻ tách mình ra khỏi gia đình của họ và cung cấp tư vấn phản bác những lập luận chống lại phẫu thuật chuyển đổi giới tính [từ gia đình].”
Tiến sĩ McHugh cũng báo cáo rằng: có những “bác sĩ bị lạc lối” điều trị những trẻ em rất nhỏ tuổi, những trẻ có vẻ bắt chước trẻ giới tính khác, sẽ cho các trẻ này “hoóc-môn trì hoãn tuổi dậy thì để việc phẫu thuật chuyển đổi giới tính sau này bớt nặng nề hơn—mặc dù thuốc sẽ làm còi sự tăng trưởng của các em và là nguy cơ gây nên vô sinh nơi các trẻ này.”
Những hành động này cũng “ gần như là lạm dụng trẻ em,” Tiến sĩ McHugh nói,gần 80% những trẻ em ấy sẽ “từ bỏ sự rối loạn của các em và tăng trưởng cách tự nhiên đến tuổi trưởng thành nếu không điều trị…”
“‘Thay đổi giới tính’ là điều không thể làm được về mặt sinh học,” McHugh nói. “Những người trải qua phẫu thuật chuyển đổi giới tính không thay đổi từ nam sang nữ hoặc ngược lại. Trái lại, họ trở nên những người nam bị nữ hoá hoặc người nữ bị nam hoá. Tuyên bố rằng đây là vấn đề của quyền dân sự và việc khuyến khích sự can thiệp của phẫu thuật trong thực tế là làm tăng lên và cộng tác với bệnh rối loạn tâm thần.”
Chuyển ngữ từ Johns Hopkins Psychiatrist: Transgender is ‘Mental Disorder;’ Sex Change ‘Biologically Impossible’
Leave a Reply